译文
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江(jiang)(jiang)南的(de)黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
头上的犄角(jiao)高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
感怀这一轮孤光自照的明月啊(a),多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可(ke)这优美的山川不是自己的家园。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶(die),可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
注释
隆:兴盛。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
(58)险塞(sài) :险峻的要塞。
伯乐:古之善相马者,姓孙名阳。剪拂:梳剪其毛鬃,洗拭其尘垢。
(13)反:同“返”
4、天淡:天空清澈无云。
⑹潜寐:深眠。