译文
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓(bin)。
刚才出东门的(de)时候,就不想着再回来了。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
荆州不是我的家乡,却长久(jiu)无奈地在这里滞留?
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁(chen)黑夜悄悄地逃窜。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻(gong)克河阳,正乘胜(sheng)追击敌人,急于要拿下幽燕。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
参差不齐的荇菜,从左(zuo)到右去拔它(ta)。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
注释
(48)华屋:指宫殿。
(50)莫逮:没有人能赶上。
(5) 栀子:常绿灌水,夏季开白花,香气浓郁。这两句说,进入厅堂后坐在台阶上,这刚下过的一场雨水该有多么充足;那吸饱了雨水的芭蕉叶子更加硕大,而挺立枝头 的栀子花苞也显得特别肥壮。诗人热情地赞美了这山野生机勃勃的动人景象。
浩然之气:正大刚直的气质。
⑤恻然,恳切的样子
(2)瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。
⑻当关:守门人。侵晨客:清早来访的客人。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。