译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
头发遮宽额,两耳似白玉。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
九曲黄河从遥远的(de)地方蜿蜒奔腾(teng)而来,一路裹挟着万里的黄沙。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮(liang)透出窗帘欲去探访又很难。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控(kong)制不住。
我的头发刚刚盖(gai)过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
想报答(da)你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
注释
⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。
39.駓(pi1披)駓:跑得很快的样子。
33、署:题写。
27.好取:愿将。
本宅:犹老家,指坟墓。
1.浮图:梵(fàn)语(古印度语)音译词,也写作“浮屠”或“佛图”,本意是佛或佛教徒,这里指和尚。慧褒:唐代高僧。舍:名词活用作动词,建舍定居。址:地基,基部,基址,这里指山脚。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
⑴癸卯岁:即唐代宗广德元年(763年)。