译文
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久(jiu)留山中啊寂寞无(wu)聊少快意。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
自古来河北山西的豪杰,
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘(piao)荡出来的,清香透彻。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽(chou)身就走,连头上的金钗(cha)也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
水边沙地树少人稀,
新人从门娶回家,你从小门离开我。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
望你孝敬长辈遵守妇道(dao),仪容举止(zhi)都要符合潮流。
注释
①玉笙:珍贵的管乐器。
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
③夜迢迢:形容夜漫长。
34、骐骥(qí jì):骏马。
易水:源出河北首易县西,东流至定兴县西南与拒马河汇合。古时是燕国南部的一条大河。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。