译文
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人(ren)(ren)已苍老鬓发斑斑。
下阕:(我)心(xin)中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间(jian),(我)虽心有(you)抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美(mei)人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
⑵露井:指没有井亭覆盖的井。
⑸孤村:孤寂荒凉的村庄。
121、故:有意,故意。
39.用心一也:(这是)因为用心专一(的缘故)。用,以,因为。
⑷羽书:即羽檄,军中的紧急文书,上插羽毛,以表示加急。渠黎:汉代西域国名,在今新疆轮台东南。