译文
原以为岸边茭蒲之地，没什么人家，忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着，喝完后，让孩子背诵楚辞。
惭愧呀我空有耳朵一双，对音乐太外行不懂欣赏。
在坡陀上遥望廊州，山(shan)岩山谷交相出没。
叔向去拜见韩宣子，韩宣子正为贫困而发愁，叔向却向他(ta)表示祝贺。
刚开始安设筵席时，唱歌的人成百上千，声音如团聚在一起的蚊子，没法分辨识认。等到分批安排，争相以歌喉比高低；雅乐和俗乐各各陈献后，美和丑自然区别开了。不多时，摇头顿脚按节拍而歌的，只不过几十个人而已。一会儿，明月升到天空，月光照在石上犹如洁白的绢绸，所有粗俗的歌曲，不再发出声响，跟随着唱和的，只有三四个人。一支箫，一寸管(guan)，一人慢慢地打着歌板唱着，管乐伴着歌喉，声音清脆浏亮，使听的人深受感动。
战争尚未停息，年轻人全都东征去了。”
高高的昆仑山有常年不化的积雪，遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
忽然间宛如一夜春风吹来，好像是千树万树梨花盛开。
送行战士不要哭得那么悲伤，长官会像父兄一样关爱你们。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人，而鸥鸟为什么还要猜疑我呢？韵译
子厚少年时就很精明聪敏，没有不明白通(tong)晓的事。赶上他父亲(qin)在世时，他虽然很年轻，但已经成才(cai)，能够考取为进士，突出地显露出才华，大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试，被授为集贤殿的官职。他才能出众，方正勇敢，发表议论时能引证今古事例为依据，精通经史诸子典籍，议论时才华横溢，滔滔不绝，常常使在座的人折服。因此名声轰动，一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生，异口同声的推荐赞誉他。
此处一别，远隔黄河淮河，云山杳杳千万重。
江(jiang)水静流啊积沙岛，心爱的人儿别处飞，从此再不和我相交。在没有我的日子里，祝你平安岁月静好。
注释
1.寻：通“循”，沿着。
〔19〕作苦，劳作辛苦。岁，指年；时，指春夏秋冬四季。伏、腊，夏天的伏日、冬天的腊日，秦汉时都是节日。伏，指夏至后第三个庚日(即初伏)；腊，冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日，即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng)，煮；炰(páo)，烤。劳(lào)，慰劳。
桑乾（gān）北：桑乾河北岸。桑乾河，永定河的上游，发源于山西，流经华北平原。
（23）方城：指楚国在 北境修筑的楚长城。
⑷溯：逆流而上。
325、他故：其他的理由。
（1）客心：客居者之心。
(17)妆镜台：梳妆台。
洗砚池：写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书，池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
⑧要：与“邀”相通，邀请的意思。