译文
人(ren)生在(zai)世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
近年来做官的兴味淡(dan)淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁(ge)、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺(chi)深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富(fu)有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
暂且(qie)以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
送来一阵细碎鸟鸣。
注释
⑤荏苒:柔弱。
⑸巧笑:《诗·卫风·硕人》:“巧笑倩兮,美目盼兮。”万几:即万机,君王纷杂政务。
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
⑴鹧鸪天:词牌名。