译文
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从(cong)朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人(ren)感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐(zuo)在一起(qi)共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用(yong),从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
清晨早起下地铲除杂(za)草,夜幕降披月光扛锄归去。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依(yi)然可见那青青的峰顶。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
注释
巡狩:天子出巡。避舍:宫室让给天子。管键:钥匙。衽:衣襟。几:座旁的小桌子。
④邸:官办的旅馆。
(7)候:征兆。
(2)蜻蛉:即蜻蜓。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。