译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上(shang)有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆(mu)、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自(zi)己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已(yi)经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
好朋友呵请问你西游何时回还?
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁(liang)做茶叶的生意。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
注释
17.适:到……去。
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
遂:于是
⑦〔絿〕读音qiú,急,急躁。
⑷谁遣(qiǎn):谁让。朝朝(zhāozhāo):天天。君:指老鼠。