译文
旅途在青山外(wai),在碧绿的江水前行舟。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳(yang)还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
我来这里正逢秋雨绵(mian)绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞(sai)外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹(re)情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄(qiao)悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
注释
118.不若:不如。
扶桑:神木名。
⑶东武:密州治所,今山东诸城。余杭:杭州。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
至:到。
⑹贱:质量低劣。
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。