译文
魂魄归来吧!
手拿宝剑,平定万里江山;
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
其一
绿色的(de)野竹划破了青色的云气,
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
稍(shao)稍等待天气转(zhuan)凉后,登上山顶去,看山本貌。
我似(si)相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕(hen)迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
注释
⑤封内:国境内。尽东其亩:田地垄亩全改为东西向,道路沟渠也相应地变为东西向,因为齐、晋东西相邻,这样一改,以后晋国的兵车过入齐境便于通行。古代田亩制,一亩宽一步,长百步,有东西向和南北向的不同。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
⑤百尺:这里为约指,极言其长。虾须:因帘子的表状像虾的触须,所以用“虾须”作为帘子的别称。《类编草堂诗余》注中云:“虾须,帘也。”唐代陆畅《帘》诗中有句“劳将素手卷虾须,琼室流光更缀珠。”用法同。玉钩:玉制的钩子。这句话是说长长的帘子挂在玉钩上。
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。
11、三五:十五日。李益《溪中月下寄扬子尉封亮》:“团团山中月,三五离夕同。”
(1)杜处士:姓杜的读书人。