译文
无边的白草一直延伸到(dao)疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
秋浦的山川就如(ru)剡县一样优美,而其风光却像(xiang)长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
山里的水果都很散乱(luan)细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
石阶前(qian)小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
独往独来碰不到那庸俗之辈(bei), 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
注释
⑴走马川:即车尔成河,又名左未河,在今新疆境内。行:诗歌的一种体裁。封大夫(dà fū):即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:一般认为是出征播仙。
14、金斗:熨斗。
8、以:使用;用。
1.夏十二:李白的朋友,排行十二。
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
⑼二伯:指重耳和小白。
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。