译文
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出(chu)屋子。可是到哪里去(qu)呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向(xiang)南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳(shang),只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此(ci)的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为(wei)土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这(zhe)个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就(jiu)是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
注释
⑺羌管(qiāng):即羌笛,羌族之簧管乐器。这里泛指乐器。弄:吹奏。
(12)齐河、长清:地名,都在山东省。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。
⑺频移带眼:皮带老是移孔,形容日渐消瘦。
②见(xiàn)于王:被齐王召见或朝见齐王。
(20)遂疾步入:快,急速。