译文
西边的山峦起嶂叠(die)起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直(zhi)到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
看(kan)到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
家主带着长子来,
我问他现在乡国和宗族过得怎么(me)样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡(ji)一叫,天下大亮。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
注释
⑺冰肌:肌肤洁白如冰雪,《庄子·逍遥游》有神人焉,肌肤若冰雪,绰约若处子。
(56)尝——曾经。明经义——明白儒家经典的含义。谙(安ān)雅故——了解古书古事,知道前言往行的意思。语出《汉书·叙传》:“函雅故,通古今。”谙,熟闻熟知。
(28)彼:指宽厚。此:指酷刑。
18旬日:十日
⑶迥(jiǒng):远。