译文
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如(ru)玉树(shu)那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥(yao)不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口(kou)我就泪如雨下。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏(lu)。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
晨而求见:“见”读音xiàn,谒见。
(3)楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。
(69)这是是说:“嘉”字偕音“家”,“靖”字偕音“净”。
(7)然:认为⋯⋯是对的。
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。