译文
伍子胥被吴王弃于吴江(jiang)之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
当时与我结交的人(ren)(ren)是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
天黑之后点(dian)起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
大地如此广(guang)阔,你我都是胸怀大志的英雄(xiong)豪杰,现在(zai)虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
注释
彼其:他。
(68)著:闻名。
⒍不蔓(màn)不枝,
3.主:守、持有。
⑽寻常行处:平时常去处。
⒂刘彻:汉武帝,信神仙,求长生,死后葬处名茂陵。《汉武帝内传》:“王母云:刘彻好道,然神慢形秽,骨无津液,恐非仙才也。”滞骨:残遗的白骨。
罗绶分香:指离别。秦观《满庭芳》词:“消魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分。”罗绶,