译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别(bie)已是十年,常对着孤灯(deng)听着秋雨思念着你。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
自从那天(tian)送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
齐宣王笑着说:“这究竟是一种什么想法呢?(我也说不清楚),我(的确)不是(因为)吝啬钱财才以羊换掉牛(niu)的,(这么看来)老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
如果不早立功名,史籍(ji)怎能写上您的名字?
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
注释
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
铁锁横江:三国后期,司马炎篡魏灭蜀,惟东吴未平。吴主孙皓守将吾彦以铁索横江,欲以天险阻敌,然终为王濬所破。
28.藂(cong2丛):聚集。菅(jian1坚):一种野草,细叶绿花褐果。
善:通“擅”,擅长。
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
金钏:舞女手臂上的配饰。
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。