译文
剑起案列的(de)秋风,驰马飞出了咸阳。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪(lei)来,再次拿起罗帕掩面而泣。
天近拂晓(xiao),东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌(wu)云,而那西湖的湖水碧波如镜,明(ming)媚温柔。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹(die)爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术(shu)算。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现(xian)。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
注释
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
一:全。
58.六合:古人以天地、四方为六合。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
[32]根脚:根基,犹今言出身。
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
29.行:去。
110、不群:指不与众鸟同群。