译文
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共(gong)显娇娆。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我(wo)想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去(qu)取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
剑工自己也得意(yi)非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
兄弟从(cong)军姊妹死家道已经破(po)败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
注释
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。
有男:即汉昭帝刘弗陵,小名钩戈子,五六岁的时候就身体壮实,聪明多知,汉武帝十分喜爱他。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
(16)因:依靠。
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。
夫:这,那。