译文
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
极目望去,大船在江心正(zheng)溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
那西北方有一座(zuo)高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
为何层层花儿(er)没(mei)能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东(dong)山歌舞妓,长啸一声远离世人。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时(shi)注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历(li)史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂(hun)啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
注释
⑴因为逃名客:“逃名”一作“名山”。
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
②好花天:指美好的花开季节。
⑤慑:恐惧,害怕。
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分
(3)最是:正是。处:时。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。