译文
黄昏时刻的院落,给人(ren)悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出(chu)来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有(you)漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开(kai)始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
尾声:“算了吧!
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比(bi)翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身(shen)边双双对对的同伴,我们却(que)要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
注释
58居:居住。
帝乡:帝王所在,即京都长安。
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。
247、纬繣(wěi huà):不相投合。