译文
天上的(de)乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这(zhe)景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清(qing)白的,不需要外力的洗刷。
我(wo)本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
南国的江河众(zhong)多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪(lei)洒衣襟。
豺狼在城称(cheng)帝,龙种却流落荒野,
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
注释
(32)诱:开启。衷:内心。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
(12)昔:从前。此指秦朝。网:法网。
齐桓公置射钩:鲁庄公年,管仲奉公子纠与齐桓公战于乾时,管仲曾射中齐桓公革带上的钩,后来他投奔齐桓公,齐桓公能听鲍叔牙劝说,置射钩之仇而不问,任用其为相。
(11)悠悠:渺茫、深远。
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。
寤(wù)生:难产的一种,胎儿的脚先生出来。寤,通“啎”,逆,倒着。
11.千门:指宫门。