译文
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来(lai)了令人心烦的风声雨声,整整响了一(yi)(yi)夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁(pang)助兴。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃(chi)的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
在卖(mai)花(hua)人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动(dong)人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
注释
走:跑,这里意为“赶快”。
7.紫冥:高空。
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。
16、出世:一作“百中”。
卒:最终。
99、龙子幡(fān):绣龙的旗帜。
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
③指安史之乱的叛军。