译文
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚(gun)滚。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮(liang)吃,只(zhi)得忍饥挨饿。在这万里(li)归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了(liao)人家。
可是他们不念同门携手(shou)(shou)的情意,把我(wo)当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍(ai)着山丘。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
注释
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。
⑶缘:因为。
⑵碧溪:绿色的溪流。
18.盛气:怒气冲冲。
(12)去:离,这里指离开北海。“去以六月息者也”指大鹏飞行六个月才止息于南冥。一说息为大风,大鹏乘着六月间的大风飞往南冥。以:凭借。息:风。
(2)白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。
④请缨:将士自告奋勇请命杀敌,语本《汉书.终军传》:“军自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”