译文
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说(shuo):"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画(hua)家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下(xia)的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏(cang)在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样(yang)(yang)的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆(pen)梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
谷穗下垂长又长。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦(qi),任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴(xing)县令陶舜元。
注释
269. 自刭:刎颈自尽。
123.灵鼓:神鼓。
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
闲事:无事。
⑴七盘岭:在今四川广元东北,唐时属巴州,又名五盘岭、七盘山,有石磴七盘而上,岭上有七盘关。
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。