译文
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉(lu)中的余火,好似照得眼前一片通红。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正(zheng)在下滴。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
送了一程又一程前面有很(hen)多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我(wo)凭栏远眺的含意!
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声(sheng)声。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗(lang)朗映照着楼台。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
⑴蓬门:用蓬茅编扎的门,指穷人家。绮罗:华贵的丝织品或丝绸制品。这里指富贵妇女的华丽衣裳。
⑦别离:分开。这两句是说,我们的爱情犹如胶和漆粘在一起,任谁也无法将我们拆散。
鳞,代鱼。
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。
如之:如此
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。