译文
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的(de)青枫浦不胜忧愁。
河水(shui)曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟(zhou)?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪(xue)封盖梅的枝头。在幽凄的深(shen)院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
草虫的叫声多么可悲(bei),鸿雁孤独地向南飞翔。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍(wei)巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事(shi)情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
一半作御马障泥一半作船帆。
注释
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
(54)廊庙:指朝廷。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
譬如:好像。
箔:帘子。
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。
(6)太息:出声长叹。