译文
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
少年时鄙视功(gong)名不爱官冕车马,
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月(yue)光如水映照江畔一叶孤舟。
这里尊重贤德之人。
美人儿卷起珠帘(lian)一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞(fei)的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉(liang),停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
36、衡于虑:思虑堵塞。衡,通“横”,梗塞,指不顺。
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
⑻没:死,即“殁”字。
⑤可任其劳:可以担负那些劳役。