译文
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
急风扑打着(zhuo)篷窗,细(xi)雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就(jiu)说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
太阳呀(ya)月亮,你们每天都从东(dong)方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
“魂啊回来吧!
注释
⑸六幅:六褶。罗裙:丝罗制的裙子。窣地:拂地。
⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。
具:备办。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
⑼年命:犹言“寿命”。