译文
且看将尽的落花从眼前飞过,也(ye)不(bu)再厌烦过多的酒入口。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才(cai)灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到(dao)黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
近年来做官的兴味淡(dan)淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
对着客人清唱小垂手(shou),罗衣飘摇舞春风。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
注释
(1)《对酒》秋瑾 古诗:指此诗为《对酒》秋瑾 古诗痛饮时所作。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
尊:同“樽”,酒杯。
乃:于是
⑸龙烟:龙脑香燃烧时散发的烟气。龙脑,又称瑞脑、冰片,系从龙脑香树干中提取膏汁制成。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
(8)延:邀请
⑩坐:因为。