首页 古诗词 梅圣俞诗集序

梅圣俞诗集序

隋代 / 钱楷

"天地有万物,尽应输苦心。他人虽欲解,此道奈何深。
耿耿已及旦,曷由开此襟。幽期谅未偶,胜境徒自寻。
"谁向兹来不恨生,声声都是断肠声。七千里外一家住,
兴云吐雾,行雨生风。上清仙子,来献圣聪。"
令咏蔷薇云云。父恚曰:“必失行妇也。”后竟如其言)
"唠唠长夜坐,唠唠早起。杉森森,不见长,
"萧郎不顾凤楼人,云涩回车泪脸新。
万化来朝天地喜。斋戒等候一阳生,便进周天参同理。
楚月船中没,秦星马上残。明年有公道,更以命推看。"
风刮阴山薄,河推大岸斜。只应寒夜梦,时见故园花。
昔日江头菱芡人,蒙君数饮松醪春。
及熘飘沦日,行宫寂寞时。人心虽未厌,天意亦难知。
闻蛩教我独惊秋。云心杳杳难为别,鹤性萧萧不可留。
断烧残云在围里。鹘拂荒田兔成血,竿打黄茅雉惊起。
"律中麟角者,高淡出尘埃。芳草不曾触,几生如此来。
"从来湖上胜人间,远爱浮云独自还。


梅圣俞诗集序拼音解释:

.tian di you wan wu .jin ying shu ku xin .ta ren sui yu jie .ci dao nai he shen .
geng geng yi ji dan .he you kai ci jin .you qi liang wei ou .sheng jing tu zi xun .
.shui xiang zi lai bu hen sheng .sheng sheng du shi duan chang sheng .qi qian li wai yi jia zhu .
xing yun tu wu .xing yu sheng feng .shang qing xian zi .lai xian sheng cong ..
ling yong qiang wei yun yun .fu hui yue ..bi shi xing fu ye ..hou jing ru qi yan .
.lao lao chang ye zuo .lao lao zao qi .shan sen sen .bu jian chang .
.xiao lang bu gu feng lou ren .yun se hui che lei lian xin .
wan hua lai chao tian di xi .zhai jie deng hou yi yang sheng .bian jin zhou tian can tong li .
chu yue chuan zhong mei .qin xing ma shang can .ming nian you gong dao .geng yi ming tui kan ..
feng gua yin shan bao .he tui da an xie .zhi ying han ye meng .shi jian gu yuan hua .
xi ri jiang tou ling qian ren .meng jun shu yin song lao chun .
ji liu piao lun ri .xing gong ji mo shi .ren xin sui wei yan .tian yi yi nan zhi .
wen qiong jiao wo du jing qiu .yun xin yao yao nan wei bie .he xing xiao xiao bu ke liu .
duan shao can yun zai wei li .gu fu huang tian tu cheng xue .gan da huang mao zhi jing qi .
.lv zhong lin jiao zhe .gao dan chu chen ai .fang cao bu zeng chu .ji sheng ru ci lai .
.cong lai hu shang sheng ren jian .yuan ai fu yun du zi huan .

译文及注释

译文
醋(cu)溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
  上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉(ji)妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了(liao)就想强行更改它(想邀功(gong)),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我(wo),没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
  刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么(me)范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
  少妇试穿金(jin)丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
  元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积(ji)满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
  不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
  陶侃曾经外出游玩,看到一个人拿着一把没熟的稻穗,陶侃问:“你为什么用这个呢?”那人说:“我走在路上看见的,姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生气地说:“你既然不种田了,还随意戏弄别人的庄稼!”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老百姓都勤恳地耕地,家家生活宽裕,人人丰衣足食。
  现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。

注释
⑺寘:同“置”。
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
(21)义士询之:询问。
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
(14)登:升。
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。

赏析

  以下,以“其中”二字过渡,从大雪天的迷茫景象写到大雪天“豪贵家”的享乐生活。“捣椒泥四壁”,是把花椒捣碎,与泥混合,涂抹房屋四壁。汉未央宫有椒房殿,乃皇后所居之室。这里写“豪贵家”以椒泥房,可以想见室内的温暖、芳香下华丽。
  此篇三章复沓,采用换韵反复咏叹的方式,不但有利地表达伐木者的反抗情绪,还在内容上起到补充的作用,如第二、三章“伐辐”“伐轮”部分,在点明了《伐檀》佚名 古诗(gu shi)是为造车之用的同时,也暗示他们的劳动是无休止的。另外各章猎物(lie wu)名称的变换,也说明剥削者对猎取之物无论是兽是禽、是大是小,一概毫不客气地据为己有,表现了他们的贪婪本性。全诗直抒胸臆,叙事中饱含愤怒情感,不加任何渲染,增加了真实感与揭露的力量。另外诗的句式灵活多变,从四言、五言、六言、七言乃至八言都有,纵横错落,或直陈,或反讽,也使感情得到了自由而充分的抒发,称得上是最早的杂言诗的典型。
  一个住在横塘的姑娘,在泛舟时听到邻船一个男子的话音,于是天真无邪地问一下:你是不是和我同乡?就是这样一点儿简单的情节,只用“妾住在横塘”五字,就借女主角之口点明了说话者的性别与居处。又用“停舟”二字,表明是水上的偶然遇合,用一个“君”字指出对方是男性。那些题前的叙事,用这种一石两卵的手法,就全部省略了。诗一开头就单刀直入,让女主角出口问人,现身纸上,而读者也闻其声如见其人,绝没有茫无头绪之感。从文学描写的技巧看,“声态并作”,达到了“应有尽有,应无尽无”,既凝炼集中而又玲珑剔透的艺术高度。
  此诗与《魏风·硕鼠》一起展示了古代社会的一个现实:硕鼠为患家园,黄鸟做恶他乡。非但乐土天国无处可求,就连此邦之人,也是“不我肯谷”、“不可与明”,甚至“不可与处”。这些背井离乡的人在异乡遭受剥削压迫和欺凌,更增(geng zeng)添了对邦族的怀念,“言旋言归”,“复我邦族”,还是返回故土吧!虽然不能逃避硕鼠、黄鸟、恶人,但或许还能在和亲人的依傍中寻求些许暖意,给这充满伤痛的心以解脱的慰藉和沉醉。
  正在焦急踌躇之际,优美动听的菱歌吸引了小伙子的注意,他侧耳谛听,仔细辨别是谁的歌声。彻,本为不尽之意,这里用来形容菱歌的时断时续,经久不息,同时也描摹出歌声的清脆、响亮。姑娘们用歌声表达对生活的热爱和对幸福的憧憬,读者能从这歌声中想象出那采菱姑娘天真活泼、娇憨可爱的神情。
  中间六句又是另一幅图画。随着行舟的前进,诗人纵目四观,景物宜人,春光骀荡。连绵的巴山,逐渐消失;万里晴空,白云漂浮,舒卷变化,摇曳多姿;江边,日照白沙,明亮如雪,群雁聚息;岸上,百花盛开,飞出山谷的黄莺,在花丛中穿飞;江中沙洲,芳草萋萋,繁花似锦,和煦的春风,送来扑鼻芳香,但转瞬即过,迎面而来的是郁郁葱葱,苍翠繁茂的林木。这里,诗人的彩笔,不仅绘出了绚丽明媚的画卷(hua juan),而且传达出融于画境的欢快喜悦之情。尤其出色的是,诗人所描画的不是一幅停滞静止的写生画,而是有如一组连续不断的活动的电影镜头,具有引人入胜的艺术魅(shu mei)力。
  白居易的赠诗中有“举眼风光长寂寞,满朝官职独蹉跎”这样两句,意思是说同辈的人都升迁了,只有你在荒凉的地方寂寞地虚度了年华,颇为刘禹锡抱不平。对此,刘禹锡在酬诗中写道:“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。”刘禹锡以沉舟、病树比喻自己,固然感到惆怅,却又相当达观。沉舟侧畔,有千帆竞发;病树前头,正万木皆春。他从白诗中翻出这二句,反而劝慰白居易不必为自己的寂寞、蹉跎而忧伤,对世事的变迁和仕宦的升沉,表现出豁达的(da de)襟怀。这两句诗意又和白诗“命压人头不奈何”、“亦知合被才名折”相呼应,但其思想境界要比白诗高,意义也深刻得多了。二十三年的贬谪生活,并没有使他消沉颓唐。正像他在另外的诗里所写的:“莫道桑榆晚,为霞犹满天。”他这棵病树仍然要重添精神,迎上春光。因为这两句诗形象生动,至今仍常常被人引用,并赋予它以新的意义,说明新事物必将取代旧事物。
  南京古称金陵,此名得之甚早,《金陵图》云:“昔楚威王见此有王气,因埋金以镇之,故曰金陵。秦并天下,望气者言江东有天子气,凿地断连岗,因改金陵为秣陵。”他们的作法似乎并未起到什么作用,《后汉书》中说:望气者苏伯阿为王莽使,至南阳,遥望见舂陵郭,叹曰:“气佳哉,郁郁葱葱然!”
  妙高台观石。这里山石岩岩,奇形怪状,作者就极力描摹它们的形象,盛赞它们“自然动人”,远远胜过“观花”。刚才的“怅然”云散了。其实,这种伤时感遇之痛是切肤入髓的,稍有引发,就由衷而出。上文有三处写到琅琅书声:一处是药师寺的寺僧读书声,一处是溪口大废宅中传出“诵声”,一处是雪窦寺的主僧少野读诗声。听到这些亲切的读书声,作者不仅驻足谛听,还要辩析一番,评论一番。我国古代知识分子的处世之道是修身积学,齐家治国。作者在《逆旅壁记》中说:“余家世相传,不过书一束。”这位书香了弟对读书声倍感亲切与惊喜,正反映了他虽身在山水,但终难忘情于世事人道。可见,寄身荒野乃是出于无奈。作者惟恐没有人懂得他的心曲,特将自己的文集命名为《伯牙琴》,大概就是耿耿于此吧。
  南朝徐陵曾把梁代以前的诗选作十卷,定名《玉台新咏》。严羽说:“或者但谓纤艳者《玉台体》权德舆 古诗,其实则不然。”(《沧浪诗话》)可知这一诗集,香艳者居多。权德舆此组诗共十二首,标明仿效“《玉台体》权德舆 古诗”,写的是闺情,感情真挚,朴素含蓄,可谓俗不伤雅,乐而不淫。这是第十一首,写一位新娘初入夫家,惟恐处事不当的心态。
  近人俞陛云在《诗境浅说》中说:“唐人五律,多高华雄厚之作,此诗以清微婉约出之,如仙人乘莲叶轻舟,凌波而下也。”他以“清微婉约”四字标举此诗的艺术风格,确实别具只眼。
  “长跪”二字形象地体现了女主人公的知书达理。试想女主人公尽心服侍自己的故夫,如今青春不再,故夫竟无情地将自己抛弃,如今相遇,女主人公内心的悔恨充溢于胸膛可想而知,而她却没有发脾气,没有回避,而是恪守着礼节,对抛弃自己的故夫“长跪”,如此气度,可惊可叹!女主人公虽然身体跪下了,但内心却比任何人都坚韧!一句“新人复何如”,表面上语气平稳,但内心的被抛弃的伤痛对妇人的折磨可想而知。女主人公再说出这句话的同时,定是心如刀绞。但她仍然勇敢地问了出来,想必面前的故夫对自己前妻的这份气度亦是十分敬佩,面对如此坚强的女子,故夫内心中对于抛弃她的后悔之情已经油然而生了。
  次章至第四章,述祸乱之本,乃是缘于征役不息,民无安居之所。“四牡骙骙,旟旐有翩”,谓下民已苦于征役,故见王室之车马旌旗,而痛心疾首曰:“乱生不夷,靡国不泯。民靡有黎,具祸以烬。”意思是说:乱子不平息国家就要灭亡,现 在民间黑发的丁壮已少,好比受了火灾很多人都成为灰烬了。国以民为本,民瘼深重,而国危矣。诗人对此情况,更大声疾呼云:“於乎有哀,国步斯频!”感叹国运危蹙,必无长久之理,必致蹈危亡之祸。三章感叹民穷财尽,而天不助我,人民无处可以安身,不知往何处为好,因而引起君子的深思。君子本无欲无求,扪心自问没有争权夺利之心,但念及国家前途,不免发出谁实为此祸根,至今仍为民之病害的浩叹。四章感慨“我生不辰,逢天僤怒”。“我生不辰”,谓生不逢时。诗人之言如此,可见内心殷忧之深。他从人民的角度出发,痛感人民想安居,而从西到东,没有能安居的处所。人民怀念故土故居,而故土故居都因征役不息不能免于祸乱。人民既受多种灾难的侵袭,更担心外患侵凌,御侮极为迫切。天怒民怨,而国王不恤民瘼,不思改变国家的政治,因此诗人忧心如捣,为盼国王一悟而不可得深怀忧愤。仅此四章,已可见暴政害民,深重到何等程度。
  第二章“从孙子仲,平陈与宋”,承“我独南行”为说。假使南行不久即返,犹之可也。诗之末两句云“不我以归,忧心有忡”,叙事更向前推进,如芭蕉剥心,使人酸鼻。
  次说“水”,希望(xi wang)“水归其壑”。“壑”,这里指洼地。全句说,水流向它的洼地,是希望水流不要泛滥成灾的意思。
  “海客乘天风,将船远行役”通过铺叙的手法来描绘出一幅商人随风漂流、驾船远行经商的远景。此诗主要反映了人们纷纷从事商业活动和商业的发展情况,栩栩如生地描绘了唐朝商业贸易活跃、一些商人为追逐利润而远离家乡的景象,说明商人低贱的社会地位在唐朝正在起着微妙的变化。

创作背景

  任少卿名安,荥阳人。曾任益州刺史、北军使者护军。《史记》卷一百四《田叔传》后附有褚先生所补的《任安传》。任安是司马迁的朋友,曾经写信给司马迁,叫他利用中书令的地位“推贤进士”。过了很久,司马迁给他回了这封信。此信写于武帝太始四年十一月(公元前93年,这年司马迁53岁)。当时任安因事下狱,状况危险,所以书信中虑及任安的死。在任安为北军使者护军的时候,因他在太子刘据“造反”时采取了袖手旁观的做法,其实太子并非真反只是因“巫蛊事件”被冤枉没办法了,想杀江充以自保。

  

钱楷( 隋代 )

收录诗词 (3335)
简 介

钱楷 (1760—1812)浙江嘉兴人,字宗范,一字裴山。干隆五十四年进士,授户部主事,官至安徽巡抚。历官广西、河南、山西等省。善书画,兼工篆隶。有《绿天书舍诗集》。

扫花游·九日怀归 / 江春

不知门下趋筵士,何似当时石解空。"
"厌向人间住,逢山欲懒归。片云闲似我,日日在禅扉。
远郊光接汉,旷野色通秦。此去迢遥极,却回应过春。"
重围逼大敌,六月守孤城。政用仁恕立,恩由赏罚明。
昔人曾闻阿武婆,今日亲见阿婆舞。"
虎迹商山雪,云痕岳庙碑。夫君将潦倒,一说向深知。"
眇绵云官世,梦幻羽陵籍。鬼箓徒相矜,九原谁家宅。
古今此着无人会,王积新输更不疑。"


浣溪沙·玉碗冰寒滴露华 / 许玑

若也不知此,恐君恶合杀。此来是夜叉,变即成菩萨。
桥上残阳背酒楼。晴色水云天合影,晚声名利市争头。
蜥蜴蜥蜴,兴云吐雾。雨若滂沱,放汝归去。
北风吹蕙带,萧寥闻蜻蛚.宿昔庐峰期,流芳已再歇。
故人荣此别,何用悲丝桐。"
蜀集重编否,巴仪薄葬新。青门临旧卷,欲见永无因。"
过此愁人处,始知行路难。夕阳沙岛上,回首一长叹。"
"头白已无行脚念,自开荒寺住烟萝。门前路到潇湘尽,


眼儿媚·玉京曾忆昔繁华 / 曾丰

白水穿芜疾,新霞出雾低。不堪回首望,家在赤松西。"
他必来相讨。
鬻舂意不浅,污迹身岂辱。鸾铩乐迍邅,虬蟠甘窘束。
已尽南檐滴,仍残北牖堆。明朝望平远,相约在春台。"
苎萝生碧烟。"
谁为今朝奉明主,使君司户在隋州。
"夫差昏暗霸图倾,千古凄凉地不灵。妖艳恩馀宫露浊,
坐卧身多倦,经行骨渐疲。分明说此苦,珍重竺干师。


董行成 / 潘牥

"皇子陂头好月明,忘却华筵到晓行。
"别后闻餐饵,相逢讶道情。肌肤红色透,髭发黑光生。
誓入罗浮中,遂栖庐山曲。禅经初纂定,佛语新名目。
谁言后代无高手,夺得秦皇鞭鬼鞭。"
"窑头坯,随雨破,只是未曾经水火。若经水火烧成砖,
岂知光景片时间,将谓人生长似此。何不回心师至道,
雀静知枯折,僧闲见笋生。对吟殊洒落,负气甚孤贞。
灭烛每嫌秋夜短。"


共工怒触不周山 / 郑安恭

粘粉为题栖凤竹,带香因洗落花泉。(同上)"
味击诗魔乱,香搜睡思轻。春风霅川上,忆傍绿丛行。"
少将风月怨平湖,见尽扶桑水到枯。
世眼争知苍翠容,薜萝遮体深朦胧。先秋瑟瑟生谷风,
从他人说从他笑,地覆天翻也只宁。
何以蔽踝,霞袂云袽.哀尔浮生,栉比荒墟。
"这个道,非常道。性命根,生死窍。说着丑,行着妙。
草木润不凋,烟霞覆不散。野人到山下,仰视星辰畔。


赠清漳明府侄聿 / 蕴秀

爱尔竹柏姿,为予寒不折。"
古病松枝挂铁锡。月兔笔,天灶墨,斜凿黄金侧锉玉,
本自寻人至,宁因看竹引。身关白云多,门占春山尽。
不思却返沈潜去,为惜春光一夜欢。"
相思路渺渺,独梦水悠悠。何处空江上,裴回送客舟。"
"多病多慵汉水边,流年不觉已皤然。旧栽花地添黄竹,
"南华源道宗,玄远故不测。动与造化游,静合太和息。
青霞正可挹,丹椹时一遇。留我宴玉堂,归轩不令遽。


从军行七首 / 吴福

全觉此身离俗境,玄机亦可照迷方。"
婵娟可望不可折。若为天上堪赠行,徒使亭亭照离别。"
"一盂兼一锡,只此度流沙。野性虽为客,禅心即是家。
落日云霞赤,高窗笔砚明。鲍昭多所得,时忆寄汤生。"
"念念念兮入恶易,念念念兮入善难。念经念佛能一般,
已觉生如梦,堪嗟寿不知。未能通法性,讵可免支离。"
一本天机深更深,徒言万劫与千金。三冬大热玄中火,
"禅师来往翠微间,万里千峰到剡山。


满庭芳·茉莉花 / 朱嘉善

顶上云攒五岳冠。饮酒龟儿人不识,烧山符子鬼难看。
"庭果色如丹,相思夕照残。云边踏烧去,月下把书看。
黎生知吾道,此地不潸然。欲寄楚人住,学拏渔子船。
"饵柏身轻叠嶂间,是非无意到尘寰。
昨夜西溪涨,扁舟入檐庑。野人同鸟巢,暴客若蜂聚。
"天资忠孝佐金轮,香火空王有宿因。此世喜登金骨塔,
何如飞入汉宫里,留与兴亡作典经。"
唯杜荆州最惆怅,柳门回首落花时。


形影神三首 / 曾曰唯

"西北黄云暮,声声画角愁。阴山一夜雨,白草四郊秋。
"曾看颜氏传,多记晋时仙。却忆桐君老,俱还桂父年。
旗插蒸沙堡,枪担卓槊泉。萧条寒日落,号令彻穷边。
"白萍红蓼碧江涯,日暖双双立睡时。
双燕不知肠欲断,衔泥故故傍人飞。
见《吟窗杂录》)"
景里无为道自昌。一任群迷多笑怪,仙花仙酒是仙乡。
裴侯资亮直,中诚岂徒说。古人比明义,清士愿交结。


新年作 / 朱庆朝

"野性歌三乐,皇恩出九重。那烦紫宸命,远下白云峰。
颐咽蕊屑。肇素未来,晦明兴灭。(狐书一)
"支公信高逸,久向山林住。时将孙许游,岂以形骸遇。
此处难着。药僮貌蛮名鄙彼,葫芦酒满担劣起。
吴兴太守道家流,仙师远放清风楼。应将内景还飞去,
不是十二面,不是百炼金。若非八彩眉,不可辄照临。
春风澹澹白云闲,惊湍流水响千山。一夜此中对明月,
巴江□□涨,楚野入吴深。他日传消息,东西不易寻。"