译文
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草(cao)木自生自长,苍然(ran)一片。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘(piao)动,和我的意识一样悠闲(xian)自在。
下空惆怅。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
隐居深(shen)山般遁世高蹈,时值春寒(han)冷(leng)峭景凋零。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
注释
⑼乍(zhà)闻:刚听到。
⑶孤云:陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。朱谏注:“言我独坐之时,鸟飞云散,有若无情而不相亲者。独有敬亭之山,长相看而不相厌也。” 独去闲:独去,独自去。 闲,形容云彩飘来飘去,悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。
107.獠:夜间打猎。
⑻故人:旧交;老友。《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。”京洛:西京长安和东都洛阳。泛指国都。唐张说《应制奉和》诗:“总为朝廷巡幸去,顿教京洛少光辉。”
⑶宋玉:战国楚辞赋家,屈原弟子,著录赋十六篇,颇多亡佚。今传《九辩》、《风赋》、《高唐赋》、《神女赋》、《登徒子好色赋》等篇。
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。
5:既:已经。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。