译文
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
为何(he)嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
昨夜西风急,在梧(wu)桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦(meng)朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
长干里吴地的姑娘(niang),眉目清秀,娇艳可比明月。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
陈侯的立身处世襟(jin)怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
游子长吁互相劝导勉励(li),为什么要来吴关啊?
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
注释
⑶《高唐赋》:“长风至而波起。”
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
③晓阴:早晨天阴着。无赖:词人厌恶之语。穷秋:秋天走到了尽头。
10、行室(xíng shì):指农民在田中所搭的草棚。
35.戛然:形容鹤雕一类的鸟高声叫唤的声音。如白居易《画雕赞》“轩然将飞,戛然欲鸣。”
39.以:以(之),因此。悲:叹息