译文
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
吟唱之声逢秋更苦;
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了(liao),漂泊流落在湖湘的民间。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫(yin)盖住流经宫(gong)苑的河道。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四(si)处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而(er)人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转(zhuan)移,所以春(chun)并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱(ai)好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
你不要下到幽冥王国。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
注释
1. 怪得:奇怪,怎么。
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。
〔抑〕何况。
⑯香如故:香气依旧存在。
②吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。
③钗符艾虎:《抱朴子》:“五月五日剪采作小符,缀髻鬓为钗头符”。《荆门记》:“午节人皆采艾为虎为人,挂于门以辟邪气。”
宫烛分烟:韩翃《寒食》诗:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”。
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。