译文
这(zhe)是为什么啊,此(ci)前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
忽然想起天子周穆王,
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用(yong)鲜卑带约束一样。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满(man)心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻(xun),从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
“谁能统一天下呢?”
注释
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
⑩迢递:遥远。
125. 拔:攻克,与上文的“下”为近义词。
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。
12.用:采纳。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
尽:都。
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。