译文
关东的(de)(de)仗义之士都起兵讨伐(fa)那些凶残的人。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
既然已经统治天下,为何又(you)被他人取代?
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来(lai)就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕(xi)阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞(fei)舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠(zeng)送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易(yi)逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
注释
[6]因自喻:借以自比。
(3)御宇:驾御宇内,即统治天下。汉贾谊《过秦论》:“振长策而御宇内”
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
[32]延、秀:均指长。颈:脖子的前部。项:脖子的后部。
8 顾藉:顾念,顾惜。
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
(60)见:被。