译文
中山王的孺子妾,只是凭着美(mei)丽的容貌(mao)而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自(zi)己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
倚靠着车(che)箱啊长长叹气,泪(lei)水涟涟啊沾满车轼。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假(jia)如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
注释
①锁清秋:深深被秋色所笼罩。清秋,一作深秋。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
⑷宾客:一作“门户”。
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。