译文
许君死时五十九岁,在(zai)仁宗(zong)嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了(liao)进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫(gong)漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里(li)霜重还记起君王御衣寒。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
注释
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
⑷北固楼:即北固亭。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
2.不羁之才:有才能但不受羁绊。
⑹虚且迥:空旷而且深远,宽敞高爽之意。
⑦请君:请诸位。
(58)险塞(sài) :险峻的要塞。