译文
听说巫咸今晚将要降神,我(wo)(wo)带着花椒精米去接他。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干(gan)的男人(ren)后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西(xi)风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤(shang)几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢(cong),与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
是我邦家有荣光。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
注释
1.《示儿》陆游 古诗:写给儿子们看。
①谏议大夫:官名,执掌议论政事,对皇帝进行规劝。阳城(736—805):原隐居中条山(今山西南部),788年(贞元四年),唐德宗召为谏议大夫。《旧唐书·阳城传》载,阳城就任谏议大夫之后,其他谏官纷纷论事,细碎的问题都上达到皇帝那里。阳城则与二弟及客人日夜痛饮,人们猜不着他的意图。及贞元十一年。德宗听信谗言,要处分贤相陆贽,任命奸佞裴贤龄为相,阳城拼死极谏,使事态有所改变,他则受到贬谪。
44、任实:指放任本性。
②余香:指情人留下的定情物。
47、蹑(niè):踩,踏,这里指穿鞋。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
10.中原:指淮河以北被金人侵占的地区。
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。