译文
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
空(kong)旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积(ji)潦退秋水清。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
见(jian)此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
到如今年纪老没了筋力,
蝉的叫(jiao)声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
忽然听到你歌吟古朴(pu)的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中(zhong)却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相(xiang)伴。我像《楚辞·招魂》召(zhao)唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
注释
⑴腊酒:腊月里酿造的酒。
半生死:意思是半生半死,伤亡惨重。
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。
内:朝廷上。
6、召忽:人名。
⑷空:指天空。