译文
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩(pei)剑知。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人(ren)士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻(ke)在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
我在游览九仙(xian)山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间(jian)小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
注释
[9]使者句:意思是军情紧急,使者奔走于路,络绎不绝,遥相望见。
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
40若毒之乎:你怨恨(捕蛇)这件事吗。
(5)斯——此,这里。指羊山。
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。