译文
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
飘落(luo)在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠(die)着一个。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
耀眼的剑芒像青蛇(she)游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯(bei)酒。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千(qian)古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
只需趁兴游赏
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
溪水经过小桥后不再流回,
注释
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
56. 故:副词,故意。
[伯固]苏坚,字伯固。
耕:耕种。
萋萋:绿草茂盛的样子。
⑴巴陵:即岳州。《全唐诗》校:“一作萧静诗,题云‘三湘有怀’。”