译文
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记(ji)得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增(zeng)。不愿登高远望。只觉心中悲伤(shang)不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像(xiang)刀锋一样突出分明。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐(tang)尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏(xia)、商、周三(san)代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉(han)朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些(xie)事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
注释
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
(8)权贵人死:其后窦参因罪被贬,第二年被唐德宗赐死。
(8)宪则:法制。
3.过:拜访。奼:通“托“,夸耀。
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。
21.赞:传记结尾的评论性文字。
⑩仓卒:仓促。