译文
谢灵运住的(de)地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而(er)心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落(luo)一个美名:“靖节”。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
锲(qiè)而舍之
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情(qing)言爱语,体(ti)会着他执着的爱意。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
注释
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
之:的。
(65)顷:最近。
剑客:行侠仗义的人。
大都:大城市。
①子为王:指戚夫人所生的儿子赵王刘如意。
归:归去。
风帘:挡风用的帘子。