译文
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东(dong)流。
春雨迅猛,池塘水(shui)满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上(shang)花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛(sheng)。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟(niao),没有了过去的深深忧愁。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际(ji)。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
注释
④知多少:不知有多少。
⑤入梦香:指闻着莲花的香气入睡。
⑥郑文肃公:名戬,字天休,苏州吴县人。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
③中国:中原地区。
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。
⑺海云端:海云边。因闽地临海,故言。