译文
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群(qun)鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
(“请让我给(gei)大王(wang)讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟(zhong)击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁(chou)眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
农民便已结伴耕稼。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
注释
⑴飒飒:形容风声。
15.决:决断。
③钟:酒杯。
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。
洛城人:即洛阳人。