译文
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中(zhong)登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天(tian)将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地(di)。
行军迷路失方向,傍晚还没有住(zhu)宿的地方。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕(mu)了望,惆怅地看着幕烟(yan)低垂。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
“谁会归附他呢?”
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
远处的邻村舍依稀可见(jian),村落里飘荡着袅袅炊烟。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
注释
(62)倨:傲慢。
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。
被召:指被召为大理寺卿事。
烟:指山里面的雾气。
34.复:恢复。
18.白露堂:指失宠妃子或宫女所住之处。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。