译文
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤(gu)枕难眠,又看到北雁南飞。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把(ba)你记忆。 你如今陷入囹圄身不(bu)由己, 哪有羽翼飞来这北国之(zhi)地?
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月(yue)下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍(reng)嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
(56)不详:不善。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
扳:通“攀”,牵,引。
⑹晚来:夜晚来临之际。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。