译文
想到海天之外去寻找明月,
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四(si)季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
呵,假(jia)如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
把我的诗篇举荐(jian)给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
申伯建邑大工程,全靠召(zhao)伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
漫(man)漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
晚上还可以娱乐一场。
注释
强近:勉强算是接近的
⑵梅天:即黄梅天,指春夏之交江淮流域梅子黄熟时期阴雨连绵的天气。
(118)有辞于臣——臣子们有话可说。
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
②“人生”句:此是和作,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语,王文诰已驳其非,实为精警的譬喻,故钱钟书《宋诗选注》指出:“雪泥鸿爪”,“后来变为成语”。
秋日:秋天的时节。
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。