译文
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都(du)住满了(liao)人家。
青春能持续多长时间,春天黄鸟(niao)鸣个不(bu)停。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
儿子整日缠(chan)在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安(an)),等到回家,头发已经尽是花白了。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
城邑从这里远分为楚国,山川(chuan)一半入吴到了江东。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
注释
①汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
10.出身:挺身而出。
96. 怀敌:使敌对者来归顺。怀,归向,使动用法。
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
⒍且……且……:一边……一边……。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。